Dead Poets Society

Dead Poets Society - 죽은 시인의 사회  

 

"카르페 디엠"오랜 전통을 자랑하는 명문 웰튼 고등학교의 새학기가 시작된다.

 

웰튼 고등학교는 일류대 진학을 최고의 가치로 삼는 엄격한 학교이다. 웰튼 고등학교에 전학 온 토드는 다른 신입생들과 함께 들뜬 마음으로 학교생활을 시작한다.

 

그리고 이 학교 출신의 키팅 선생이 영어 교사로 새로 부임하는데 그는 첫시간부터 새로운 수업 방식으로 학생들에게 강렬한 인상을 심어준다.

 

닐, 녹스, 토드 등 7명은 키팅 선생으로부터 들은 옛 써클 '죽은 시인의 사회'를 자신들이 이어가기로 한다. 이들은 학교 뒷산 동굴에서 시를 낭독하면서 잃었던 자아를 찾기 시작한다.

 

닐은 자신이 진정으로 하고싶었던 연극에 대한 열정으로 용기를 내어 연극에 출현하기로 한다. 한편 녹스는 크리스라는 소녀와 좋아하게 된다.

 

그러나 닐의 아버지는 닐에게 의사가 될 것을 강요하면서 당장 연극을 그만 두지 않으면 군사학교로 전학시킬 것이라고 다그친다. 자신의 꿈을 꺾인 닐은 그날 밤 권총으로 자살하고 만다.

 

닐이 자살을 하자 학교 측은 조사를 하게되고 '죽은 시인의 사회'라는 서클을 권유한 키팅 선생에게 책임을 돌린다.

 

키팅 선생은 그에 대한 책임을 지고 학교를 떠나게 되고 학생들은 마지막 인사를 하기위해 교실에 들른 그에게 모두 책상 위로 올라가 "오 캡틴, 나의 캡틴"을 외친다.

 

Kitting : Seize the day. "Gather ye rosebuds while ye may."

Why does the writer use these lines? Because we are food for worms, lads.

Because, believe it or not, each and everyone of us in this room, is one day going to stop breathing, turn cold, and die...

Carpe Diem, Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

 

키팅 : 현재를 즐겨라. "시간이 있을 때 장미 봉우리를 거두라."

왜 시인이 이런 말을 썼지? 왜냐면 우리는 반드시 죽기 때문이야.

믿거나 말거나, 여기 교실에 있는 우리 각자 모두는 언젠가는
숨이 멎고 차가워져 죽게되지...

 

카르페디엠. 현재를 즐겨라. 자신의 삶을 잊혀지지 않는 것으로 만들기 위해.

 

                            -[영화 죽은 시인의 사회(Dead Poets Society ] 중-

 

 

 

 

                         Oh captain!  my captain!!

 

 

 

 

                         Thank you boys, thank you...

 

카르페 디엠 [carpe diem]  
 
주어진 여건에 만족하며 긍정적이고 적극적으로 현재를 즐기며 살라는 뜻의 용어.

우리말로는 '현재를 즐기자(seize the day)', '삶을 즐겨라'로 번역되는 라틴어(語)이다. 영화 《죽은 시인의 사회》에서 키팅 선생이 학생들에게 자주 이 말을 외치면서 더욱 유명해진 용어로, 영화에서는 전통과 규율에 도전하는 청소년들의 자유정신을 상징하는 말로 쓰였다.

사치나 향락에 빠져 인생을 낭비하는 것이 아니라, 아무리 어렵고 힘든 일상이라 할지라도 결코 좌절하거나 실망하지 않고, 주어진 여건에 만족하면서 즐겁고 긍정적인 자세로 살아간다는 뜻으로 흔히 쓰인다.

 

 

p.s.

어려서부터 선생님이란 사람들이 무척이나 싫었었다. 그사람들만큼 도덕적으로 모순되는 사람들이 없었다. 그런데 나는 지금 선생질을 하고 있고 앞으로도 그리할 것 같다.

 

좋은 선생님이 되고싶다.