관동대지진 11

봉선화의 집과 아라카와 강변 그리고 신민자, 박재동 선생님

봉선화의 집과 아라카와 강변 그리고 신민자, 박재동 선생님 일본에서의 관동대지진 100년 만의 통곡 아이고전 진행 중 전시장 지킴이 비번인 작가들과 함께 일본의 도쿄도 스미다구 야히로 역 인근에 있는 봉선화의 집과 아라카와 강변을 찾았습니다. 일본의 날씨는 한국보다 살갗이 따가울 정도로 뜨겁고 숨이 턱턱턱 세 번 막힐 정도로 습해서 가만히 서있기만 해도 사우나 찜통에 있는 것 같이 땀이 줄줄줄 흘렀는데 이날은 다행히도 바람이 좀 불어줬습니다. 놀랍게도 봉선화의 집은 역에서 꽤나 가까운 곳에 있었습니다. 주변은 작은 주택가들이었고 그 틈 사이에 소박하고 아담하게 자리 잡고 있었습니다. 봉선화의 집은 간토대학살 이후 몇 십 년이 지나 일본인들의 힘으로 만들어진 조선인 희생자들의 추모 공간입니다. 정확히는 기..

Memento mori 2023.08.27

관동대지진 100년 만의 통곡 일본 아이고전 퍼포먼스 / 장천 김성태 한국 작가

관동대지진 100년 만의 통곡 일본 아이고전 퍼포먼스 / 장천 김성태 한국 작가 퍼포먼스 전체 영상 유튜브 링크 https://www.youtube.com/watch?v=E7XnBs5TuiA 관동대지진 100년 만의 침묵을 깨고 한국과 일본의 작가들이 모여 진실과 추모를 주제로 일본의 가나가와현 요코하마시 아자미노에 있는 요코하마 시민갤러리 아자미노에 모였습니다. 2023년 8월 15일부터 8월 19일까지 진행된 전시와 퍼포먼스 중 8월 16일에 있었던 한국 작가 장천 김성태님의 퍼포먼스 영상입니다. 제가 촬영 전문가가 아닌데 현장에서 갑작스럽게 휴대폰으로 촬영을 맡게 되어 화질이 좋지 못하고 화면이 흔들리는 점 감안 하시면서 보세요. ----------- 길게 늘어진 하얀 화선지를 가만히 응시하는 장천..

전시소식 2023.08.27

관동대지진 100년 만의 통곡 일본 아이고전 퍼포먼스 / 하전남 재일동포 작가

관동대지진 100년 만의 통곡 일본 아이고전 퍼포먼스 / 하전남 재일동포 작가 퍼포먼스 전체 영상 유튜브 링크 https://www.youtube.com/watch?v=XxqWnq3leSA 관동대지진 100년 만의 침묵을 깨고 한국과 일본의 작가들이 모여 진실과 추모를 주제로 일본의 가나가와현 요코하마시 아자미노에 있는 요코하마 시민갤러리 아자미노에 모였습니다. 2023년 8월 15일부터 8월 19일까지 진행된 전시와 퍼포먼스 중 8월 16일에 있었던 재일동포 작가 하전남님의 퍼포먼스 영상입니다. (현재는 한국인으로 귀화하신 상태입니다.) 제가 촬영 전문가가 아닌데 현장에서 갑작스럽게 휴대폰으로 촬영을 맡게 되어 화질이 좋지 못하고 화면이 흔들리는 점 감안 하시면서 보세요. ----------- 여기 벽..

전시소식 2023.08.27

관동대지진 100년 만의 통곡 일본 아이고전 퍼포먼스 / 김영숙 재일동포 작가

관동대지진 100년 만의 통곡 일본 아이고전 퍼포먼스 / 김영숙 재일동포 작가 https://www.youtube.com/watch?v=cE1gE4dUnZg 관동대지진 100년 만의 침묵을 깨고 한국과 일본의 작가들이 모여 진실과 추모를 주제로 일본의 가나가와현 요코하마시 아자미노에 있는 요코하마 시민갤러리 아자미노에 모였습니다. 2023년 8월 15일부터 8월 19일까지 진행된 전시와 퍼포먼스 중 8월 16일에 있었던 재일동포 작가 김영숙님의 퍼포먼스 영상입니다. 제가 촬영 전문가가 아닌데 현장에서 갑작스럽게 휴대폰으로 촬영을 맡게 되어 화질이 좋지 못하고 화면이 흔들리는 점 감안 하시면서 보세요. 김영숙 작가의 퍼포먼스는 그날의 진실을 말하는 증언자들의 기록을 낭독함과 동시에 실제 사진들을 영상으로 ..

전시소식 2023.08.24

아이고전 작품이 도착했다.

아이고전 작품이 도착했다. 8월 14일부터 20일까지 일본에서 전시할 관동대지진 100년 만의 통곡 아이고전 작품이 도착했다. 원래 4작품을 준비했으나 현지 전시장 사정으로 2점만 출품하기로 했더랬다. 가져가기로 한 두 작품은 ‘2023 게르니카 : 간토 / 97 x 162.2cm’와 ‘What if - 아라카와 강변에서 / 30 x 126cm’이고 이중 게르니카 간토 작품의 원작 크기는 100호 M사이즈인데 일본에 들고 나가기가 번거로워서 이번에는 50호 사이즈로 출력했다. 지난번에 세월호 추모작품인 중천 9 : 슬픈 만남 때도 같은 출력소를 이용했었는데 그때 작품이 좀 선명하지 않게 출력이 되어서 이번에는 좀 더 신경 써 달라고 했는데 이번엔 괜찮게 나온 듯 싶다. What if - 아라카와 강변에서..

Memento mori 2023.07.29

조아진 / What if - 아라카와 강변에서 / 30 x 126cm / digital painting / 2023

조아진 / What if - 아라카와 강변에서 / 30 x 126cm / digital painting / 2023 Artist / 조아진 / Ah-jin CHO / 趙兒進 Title / What if - 아라카와 강변에서 What if - on the Arakawa River もしも 荒川で Size / 30 x 126cm Material / digital painting Creation Date / 20230617 Contact / cajme77@hanmail.net #아라카와강변에서 #관동대학살 #간토대학살 #관동대지진 #간토대지진 #일본집단학살 #관동대지진집단학살 #관동대지진조선인학살 #조아진 #조아진작가 #간토대지진집단학살 #관동대지진집단학살 #조선인집단학살 #일본만행 #일본범죄 #WhatIf #..

Comics/Cartoon 2023.06.17

관동대지진 100년 만의 통곡 ‘아이고전’을 준비하고 있습니다.

관동대지진 100년 만의 통곡 ‘아이고전’을 준비하고 있습니다. 1923년 9월 지금으로부터 100년 전의 일본 관동지방에서 대지진이 일어났습니다. 미국과 유럽 등 세계의 열강 제국들로부터 식민지 지배가 돈이 된다는 것을 배운 일본은 조선은 물론 청나라까지 넘보기 시작. 한창 전쟁 중이던 유럽에도 식민지로부터 수탈한 물자를 가공하여 수출하며 막대한 부를 챙겼고 일본제국주의에 의해 강제 식민지배를 받고 있던 우리 조선인들은 이때 조선 땅에서의 물자 강제수탈도 모자라 일본에까지 끌려가 광산, 철로, 다리 건설 등의 험한 일을 해야만 했습니다. 그러나 1918년 11월 제1차 세계대전이 종전되며 유럽이 전쟁의 피해를 딛고 정상화되기 시작하자 일본은 유럽으로의 수출길이 막히며 1920년대 초반부터 실업과 저성장..

문화예술소식 2023.05.19

조아진 / 불령선인의 묘 / 90.9 x 72.7cm / digital painting / 2023

조아진 / 불령선인의 묘 / 90.9 x 72.7cm / digital painting / 2023 Artist / 조아진 / Ah-jin CHO / 趙兒進 Title / 불령선인의 묘 The Grave of the Chosun people in Kanto, Japan 不逞鮮人の墓 Size / 90.9 x 72.7cm Material / digital painting Creation Date / 20230323 Contact / cajme77@hanmail.net #불령선인의묘 #반딧불의묘 #반딧불이의묘 #관동대학살 #간토대학살 #관동대지진 #간토대지진 #집단학살 #관동대지진집단학살 #관동대지진조선인학살 #간토대지지진집단학살 #관동대지진집단학살 #일본만행 #일본범죄 #불령선인 #GraveOfTheChos..

Comics/Cartoon 2023.03.23

조아진 / 2023 게르니카 : 간토 / 97 x 162.2cm / digital painting / 2023

조아진 / 2023 게르니카 : 간토 / 97 x 162.2cm / digital painting / 2023 Artist / 조아진 / Ah-jin CHO / 趙兒進 Title / 2023 게르니카 : 간토 2023 Guernica : Kanto Size / 97 x 162.2cm Material / digital painting Creation Date / 20230319 Contact / cajme77@hanmail.net #게르니카 #관동대학살 #간토대학살 #관동대지진 #간토대지진 #집단학살 #관동대지진집단학살 #관동대지진조선인학살 #간토대지지진집단학살 #관동대지진집단학살 #일본만행 #일본범죄 #Genocide #Guernica #JapanCrime #JapaneseCrime #JapanWarCr..

Comics/Cartoon 2023.03.19